CAMILO RODRIGUEZ

Cortometraje

TREN-TREN y KAY-KAY - Mito cosmogónico mapuche

2022

 

Género: Animación

Duración: 3´33”

Dirección: Claudio Pansera y Camilo Rodriguez

Locución: Miriam Álvarez

Texto. Elaboraciones sucesivas en castellano y mapuzungun a cargo de Miriam Álvarez, Miguel Leuman, Paz Levinson y Fresia Mellico

Sonido y musicalización: Osvaldo Aguilar

Diseños y realización: Camilo Rodriguez

 

 

"Tren Tren y Kay Kay"; "Kai Kai y Treng Treng", "Tren tren y Cai Cai" como todas las mitos de transmisión oral, esta mito posee varias versiones y modos de escribir sus nombres, esta es nuestra versión animada del mito mapuche donde las poderosas serpientes TREN-TREN y KAI-KAI, hijas de los pillanes, protegen a la tierra poniendo en evidencia la relación destructiva del ser humano con la naturaleza.

Este  cortometraje es parte del largometraje “Namunmu Zomo - Mujer de pie” sobre la vida de Luisa Calcumil dirigido por Claudio Pansera.

 

RECONOCIMIENTOS:

 

• GANADOR DEL PREMIO CINE.AR "11º CARTÓN, Festival Internacional de Cortos de Animación” - Argentina
• MENCIÓN ESPECIAL COLECTIVO CARTÓN "11º CARTÓN, Festival Internacional de Cortos de Animación”  - Argentina
• SPECIAL JURY MENTION - "SHORT OF THE YEAR - Autumn" – España

SELECCIONES:

 

• Seleccionado como “Corto de la semana" por el Cine Gaumont de 27/04 al 03/05 2023
• Selección Oficial “Cine Social de Río Negro" Argentina
• Selección Oficial "11º Festival AnimaTre” - Argentina
• Selección Oficial "SEMANA ¡VIVA EL CINE!” – Argentina
• Selección Oficial "11º CARTÓN, Festival Internacional de Cortos de Animación” - Argentina
• Selección Oficial 13º Festival Cinematográfico "Visión Ribereña” – Argentina
• Selección Oficial Programa "Formación de espectadores 2023” – Argentina
• Selección Oficial "VITAFEST Festival Internacional de Cortometrajes Vitacura” - Chile
• Selección Oficial "Olhar Film Festival" - Brasil
• Selección Oficial "Mata Atlântica EcoFestival" – Brasil
• Selección Oficial “PAFestival 2022” - Brasil
• Selección Oficial "ANIMAGE” – Brasil
• Selección Oficial "Kiné" - México
• Selección Oficial "Daupará – Muestra de Cine y Video Indígena" – Colombia
• Selección Oficial “Festival de cine infantil Ciudad de Guayana” -  Venezuela
• Selección Oficial "2º Festival Serie Panamá" - Panamá
• Selección Oficial "IndiFest Festival de Cine Indígena de Barcelona" - España
• Selección Oficial "SHORT OF THE YEAR - Autumn" - España
• Selección Oficial "18º Muestra de Cortometrajes San Rafael en Corto” - España
• Selección Oficial "Kursaal Festival de Cine de San Sebastián” - España
• Selección Oficial "I Festival de cine y cortometrajes en el medio rural y natural" - España
• Selección Oficial "Festival della Comunicazione e del Cinema Archeologico” – Sicilia/Italia
• Selección Oficial "Art Speaks Out” - Alemania
• Selección Oficial "Wildlife Vassa Festival" - Finlandia
• Selección Oficial "6° Chaniartoon” - Grecia
• Selección Oficial “Bornova Kisa Film Günleri” – Tuquía
• Selección Oficial “Lift-Off Sessions January 2023” - Inglaterra
• Selección Oficial “Tres Court" - Francia
• Selección Oficial “Cinema4Screen Film Festival - India
• Selección Oficial “Kalakari Film Festival" - India